ebooks pour kindle gratuitement La République - Du régime politique par Platon 9782070328048 (Litterature Francaise) PDB
Par adams helen le lundi, novembre 4 2019, 06:52 - Lien permanent
La République - Du régime politique pan Platon
Caractéristiques
- La République - Du régime politique
- Platon
- Nb. de pages: 551
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782070328048
- Editeur: Gallimard
- Date de parution: 1993
ebooks pour kindle gratuitement La République - Du régime politique par Platon 9782070328048 (Litterature Francaise) PDB
Overview
" Si j'ai désiré, après tant d'autres, traduire en français La République, c'est d'abord pour avoir pensé qu'il était possible de faire mieux que ce qui avait été fait avant moi : de se tenir plus près du texte grec, de l'articulation de ses phrases, de son économie dans le choix des mots, de sa souplesse, de la variété des tons qu'il prête aux participants du dialogue que rapporte Socrate ; mais c'est aussi, et peut-être surtout, par désir de m'approcher le plus possible de ce texte, l'un des plus beaux du patrimoine littéraire, en me soumettant à la nécessité de le lire et relire, puis d'écrire des mots, des expressions, des phrases dignes de le représenter, de se substituer à lui. Il s'agissait seulement de traduire, non de commenter. J'ai voulu faire lire ce dialogue, en considérant qu'il s'adressait au public le plus large, qu'il n'était pas d'abord une œuvre de philosophie, puisque justement la philosophie, dans ce texte, doit faire valoir son utilité, se distinguer de ses contrefaçons ou de ses formes dégradées, chercher sa définition, mais que c'était un livre par lequel un esprit exceptionnel a cherché à capter l'attention, à stimuler l'imagination, à faire penser. Faire penser qui ? Un lecteur indéterminé, et non un philosophe professionnel. " P. P.
Les clients ont également aimé: Epub books download Designing Destiny: Heartfulness Practices to Find Your Purpose and Fulfill Your Potential DJVU ePub 9781401958961 (English Edition) pdf, Download free french textbooks Reflections on a Surprising Universe: Extraordinary Discoveries Through Ordinary Eyes 9781789042023 by Richard Conrad Dieter (English literature) link, Free pdf ebook downloader The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power 9781610395694 read pdf, Electronic textbook download An Heir for the World's Richest Man 9781335478511 (English Edition) here, Free book mp3 audio download In the Mood Fur Love English version pdf, Download books free kindle fire Someday site,